You need to get the paperwork from the DMV, but this is as close as I could get to finding one for you to visit in your area, because it had no place for zip codes and your town doesn't have one. Good luck.
http://www.safemotorist.com/Texas/DMV_Lo...

Vehicle Titles and Registration regional offices provide specific services to the public, including: * replacement titles,
All regional offices are open from 8 a.m. to 5 p.m. local time, Monday through Friday, except for holidays when all state agencies are closed.
Beaumont Regional Office
8550 Eastex Freeway
BEAUMONT, TX 77708
Telephone
(409) 892-2491 Call them an se what can be done by mail its 115 mi away

http://www.mapquest.com/maps?1c=Spring&a...